Dźwięki ptaków

Bohaterowie tego zbioru mierzą się z rzeczywistością, która ich przerasta i czują, że muszą coś zmienić. A wokół nich rozpościera się dzisiejsza i przyszła Warszawa: kruszące się kamienice, błyszczące wieżowce, duszne kluby, tętniące życiem parki i wyschnięta Wisła. Dźwięki ptaków to piętnaście współczesnych opowiadań, w których życie bywa dziwniejsze od snów.

Projektant znaczków pocztowych prowadzi podwójne życie. Pies Włodek nie potrafi kontrolować złości. Starsza kobieta sadzi pelargonie i boi się demencji. Mężczyzna umiera, ale dalej chodzi do pracy. Absurd miesza się tu z realizmem, humor z powagą, a na to wszystko patrzą wrony.

Jak w albumie muzycznym, szybkie utwory przeplatają się z niespiesznymi opowieściami, a ich bohaterowie poszukują bliskości w coraz bardziej osobnym świecie.

Strasznie podobała mi się Karo, która chce odzyskać swoje nogi. I rekin biorący prysznic. Chyba naprawdę nie poradzimy sobie bez nich. Kowalik ma świetne poczucie humoru i fascynującą wyobraźnię.

Bora Chung, koreańska tłumaczka i pisarka nominowana do Bookera za zbiór opowiadań Przeklęty królik

W Kowaliku jest dziesięciu Kowalików każdy inny, każdy świetny. Dawno nie czytałem tak przemyślanego zbioru opowiadań.

Piotr Kofta